屏東生活廣場夜市牛排 歡迎光臨

是一部輕鬆詼諧的愛情喜劇，女主角ANN一改過去溫柔、端莊，受人欺負的形象，飾演一位霹靂女警，個性強悍，讓男主角吃盡苦頭，真是太有趣了….。

【劇 名】：陀槍兒媳（中）/ Underdeveloped Daughter-In-Law（英）/ สะใภ้ไกลปืนเที่ยง（泰）

【出 品】：泰國3台

【時 段】：2009年4月20日首播 

【主 演】：

Shahkrit Yamnarm （krit） 飾演 Jormtup

Ann Thongprasom （ann）   飾演 Lalin

Jintara Sookapat   飾演 Khun Ying Lerluck

Num Gunchai （大num）   飾演 Jormphon

Jensuda Parntho （jane）  飾演 Khing Areeya

【官 網】：http://www.thaitv3.com/ch3/drama/sub.php?drama_id=47

霹靂女警Lalin（Anne Thongprasom飾)在曼谷工作，當她回老家參加慶典時，發現姐妹Areeya (Jane Jensuda飾)竟然未婚懷孕。大家都希望孩子的父親能為他的行為負責任，但他們不知道他是誰，Areeya也不願說出他的身份。Areeya找過孩子的父親Jormphon(Num Gunchai飾)為孩子負責任，甚至哀求他的母親Ying Lerlak(Jintara Sugapat飾)幫忙，但被Ying Lerlak拒絕。

    Lalin私下搜查Areeya的物品發現一個名叫Jormtup (Chakrit Yamnam飾)的曼谷男子可能是孩子的父親。於是Lalin怒氣衝衝地跑到曼谷去質問Jormtup（一家飯店的繼承人）。Jormtup為突來的狀況感到困惑，兩人起了爭執。Jormtup晚上回家告訴自己的那位花花公子兄弟Jormphon，有個奇怪並粗魯的女人指控他要為孩子負責任。Jormtup發現Jormphon看起來有些憂慮，Jormphon告訴Jormtup其實他就是罪魁禍首，也就是孩子的父親。心地善良的Jormtup告訴Jormphon他會保守秘密，只要Jormphon能痛改前非並幫他一起經營飯店。

    Lalin不斷騷擾Jormtup的工作，並且遊說他跟自己回老家見Areeya，Jormtup沒有答應。Lalin偶遇Ying Lerlak ，Jormtup和Jormphon的母親，一個非常自負又自以為是的女人。Lalin懇求她的幫忙，但Ying Lerlak無禮地拒絕並羞辱了她。Jormtup聽到了她們的談話，知道自己必須出面解決問題。Jormtup要提供金錢上的援助，被激怒的Lalin並沒有接受他的條件。她決定自己來解決這件事，她揍了Jormtup並強行拉走他，把他帶回老家。

    Lalin帶著Jormtup見Areeya，結果發現自己抓錯了人。Lalin誠心向Jormtup道歉，Jormtup表示釋懷。在與Lalin接觸中，Jormtup喜歡上了她。Ying Lerlak迫使Lalin中斷了她的員警工作，她只好回到老家跟家人待在一起。Jormtup為母親的行為感到很歉疚，他常常去拜訪Lalin，兩人成了朋友。

    Lalin始終想要報復那些傷害Areeya名譽的人，她決定拖Jormtup演一出戲。Lalin算計了Jormtup並告訴他必須對自己負責，沒想到Jormtup開心地接受了。Jormtup和Lalin結婚了，儘管Ying Lerlak十分反對，Lalin還是搬進了Jormtup家，一場婆媳大戰即將上演！