屏東生活廣場夜市牛排 歡迎光臨

英文劇名：Battle of Angels

　　導 演： 國 家：泰國

　　類 型：偶像劇/愛情劇/喜劇片/ 規 格：45min*20集

　　主 演：

　　女主角：南娣NamthipZhongratchadhaviboon

　　男主角：納灣

　　Nawat Kulrattanarak

　　天使之爭分集劇情

　　第1集

　　伊琳、琦琦和努伊新是一批的乘務員實習生，他們來到機場進行培訓。南茜被伊琳開過的車子濺了一身-臟-水，十分生氣記恨在心，經常對實習生找 茬。航空公司開通了新航線，大家都盼望著自己能被選上可以拿合約參加簽字儀式，還可以上年度日曆封面。培-訓老師通知南茜拿合-約，南茜十分驕-傲。HH 公子飛行員浩寧被清新美麗的伊琳所吸引，故意開車撞了伊林的車，因此兩人認識，浩寧對伊林大獻--殷--勤。琦琦在酒吧玩，碰到了浩寧，兩人很快對上眼一 起離開酒吧。由於南茜的失誤，簽字儀式合約改由伊琳負責。南茜記恨乘伊琳在化粧品補粧時將其反鎖。飛行員家英經過打開了門救出了伊林，伊琳及時趕到培訓老 師還是拉下已上臺一半的南茜，伊林成功拿約。家英來到簽約現場，伊琳表示感謝，兩人互生-情-愫。

　　第2集

　　伊琳、琦琦和努伊被選上新航線的名單。乘務長吉姐在給大家分配飛行任務，讓伊琳站在一號門的重要位置來迎接客人，南茜十分嫉妒，在分雜誌的時 候，南茜把整個任務都交給了伊琳，琦琦看到十分生氣。伊琳給飛行員端咖啡，發現飛行員竟然是家英，十分欣喜。由於飛機遇到氣流，咖啡灑了伊琳一身，家英讓 伊琳去衛生間換件衣服。南茜看到伊琳進了衛生間，故意讓想去衛生間的客人去伊琳進的那間，結果使客人和伊琳之間產生了矛盾。

　　努伊約琦琦和伊琳吃飯，伊琳因為要去取車，所以沒有和他們一起去。浩寧在修理廠等伊琳，並請伊琳一起吃飯，伊琳勉強的答應了。在浩寧和伊琳吃飯 的地方，琦琦和努伊也來吃飯，琦琦在門口看到努伊的車，十分生氣，認為浩寧又在騙她，於是和努伊到處找浩寧。浩寧和伊琳吃完飯，準備離開，正巧碰到了在找 浩寧的努伊和琦琦，通過相互的解釋，大家一場誤會。

　　第3集

　　飛往新加坡的飛機上，伊琳照舊給飛行員端咖啡，結果又是家英擔任此次飛行的飛行員，伊琳暗自高興。吉姐和大家宣佈，因為回程的飛機出了故障，所以大家只能在新加坡逗留一晚，這使伊琳和努伊都非常開心。

　　琦琦到浩寧家找浩寧，卻碰到了南茜，兩個平時就互相有矛盾的人，此時矛盾進一步激化，沒想到南茜竟是浩寧的妹妹。

　　在新加坡，家英放好行李，準備和伊琳、努伊、吉姐一起出去吃飯，吃完飯又一起去逛新加坡，十分開心。浩寧來到機場，準備接從新加坡飛回來的伊 琳，可是卻被告知飛機出故障，新加坡的飛機要第二天才能回來，浩寧有些失望，正好碰到來拿東西的琦琦。琦琦接到努伊從新加坡打來的電話，電話裏努伊和琦琦 說伊琳現在正和飛行員家英處在熱戀中，被浩寧聽見，浩寧心裏打著自己的小算盤。

　　伊琳和家英玩的非常開心，可吉姐見此情形似乎有些難言之隱，她讓努伊一直跟著他倆，因為她知道家英其實早有家室。家英的太太給家英打電話，家英以信號不好挂掉了。吉姐一直說有話要對伊琳講，卻一直沒說出口。一轉眼功夫，伊琳和家英已經獨自出去玩了，這讓吉姐十分著急。

　　回到曼谷機場，伊琳在門外等家英準備一起下班，誰知道家英的老婆文金已經在機場外等著他們。文金當眾責罵伊琳，引起了同事們的圍觀。文金氣勢洶洶的對待伊琳和家英，伊琳不知所措，十分委屈，這也讓家英十分傷心。

　　第4集

　　努伊勸伊琳不要傷心，伊琳恨不得找個縫鑽進去，她也不知道自己怎麼就成了第三者。浩寧借機開導伊琳勸她不要傷心。

　　家英回到家中，文金十分惱火家英的行為，家英對文金已經完全沒有感情，希望能和文金離婚，而文金卻苦苦糾纏不答應。

　　航空公司的人對伊琳昨天發生的事議論著，南茜也正好借此機會譏諷伊琳。

　　家英在機場看到吉姐，問有沒有看到伊琳，吉姐奉勸家英不要再找伊琳了，但家英懇求吉姐幫他。

　　伊琳在家休息，浩寧來找她，帶她一起出去散散心。琦琦打電話給浩寧，浩寧撒謊說自己和朋友在健身房，但琦琦卻覺得事情不對頭。浩寧送伊琳回家，伊琳的車鑰匙卻忘在了浩寧的車上。第二天，伊琳到處找自己的車鑰匙。

　　浩寧來接南茜，南茜看到了伊琳的車鑰匙，心頭閃過一個念頭。

　　家英信任浩寧，以為浩寧能夠幫助他挽回伊琳，浩寧表面上答應了家英。

天使之爭分集劇情介紹第5集

　　琦琦質問浩寧昨天晚上的去處，認為浩寧在欺騙她，而浩寧滿不在乎的徜徉而去。南茜看到浩寧走開，便上前去對琦琦說，浩寧已經有了新的女朋友，琦 琦不信，南茜便拿出了他在浩寧車上撿到的那串車鑰匙，琦琦決定貼個失物招領的告示，丟鑰匙的人要是看到肯定會打電話過來。伊琳和浩寧還在找著鑰匙，看到告 示伊琳立刻打電話過去。琦琦聽到電話那邊的聲音很耳熟，這時浩寧拿過電話和對方講著，琦琦一下子就聽出了浩寧的聲音，琦琦捏住鼻子和浩寧說話，倆人約好在 底樓電梯口拿鑰匙。琦琦一見到浩寧，便很生氣地詢問鑰匙到底是誰的，倆人爭執起來。

　　伊琳過來拿鑰匙，琦琦確認原來鑰匙是伊琳的，氣不打一處來，她生氣為什麼自己最好的朋友卻和自己的男朋友在一起。琦琦抑制不住自己的怒氣，衝著 伊琳發火，也完全不聽伊琳的解釋。伊琳哭著跑走，浩寧追出去，對伊琳表達了自己的愛意。航空公司裏的人又在背地裏議論著伊琳。伊琳給琦琦打電話，琦琦不 接。努伊本以為是場誤會，可伊琳卻說，浩寧說給他喜歡的人是伊琳，努伊對此也感到很意外。伊琳一直想向琦琦解釋，可是琦琦卻一直不給琦琦解釋的機會。在飛 機上，伊琳又出了狀況。

　　浩寧在機場等伊琳，再一次向伊琳表達了自己對她的愛意，這一場景被南茜看到。於是南茜對琦琦講剛才看到了浩寧和伊琳兩人在停車場。琦琦聽後，生氣的來到停車場，見到浩寧和伊琳，便衝上去和伊琳爭吵了起來。

　　天使之爭分集劇情介紹第6集：

　　琦琦和伊琳大打出手被科長撞見，琦琦因為先動手而被開除，伊琳受到扣薪處罰，但倖免于開除。琦琦再度誤會伊琳連科長都勾引。壞事傳千里，琦琦被 開除的消息很快被傳播開來。琦琦還意外得知原來是南茜故意惹起兩人的紛爭，並安排科長看到他們在車庫吵架，氣憤異常，與南茜大打出手。吉姐在家英的百般勸 說下，在新加坡為家英創造與伊琳見面的機會。家英與伊琳見面後表明自己早已打算和妻子離婚，希望伊琳給自己一個機會。兩人交談後得知家英拜託浩寧轉交給伊 琳的信，伊琳從未收到過，都被浩寧攔斷。伊琳氣憤致電責問浩寧，浩寧卻以擔心伊琳難過的理由搪塞，知道家英與伊林在一起浩寧即嫉妒又害怕伊林被家英先得 到，故暗中通知文金，文金和浩寧趕到家英與伊琳的宿舍，但並未撞見家英和伊琳在一起，夫妻倆又大鬧一場。伊林傷心地離開。

　　第7集

　　浩寧為了扣留家英信事情向伊琳道歉，特地約伊琳到一水池邊，還故意將自己和伊林掉進水池，衣服弄濕兩人來到浩寧朋友的住所，將衣服吹乾以免著 涼，誰知浩寧趁勢對伊琳展開攻勢，讓伊琳成為了自己的女人，兩人關係正式確立，但卻受到妹妹南茜的嘲諷。見伊琳遲遲未歸，家英異常擔心，與浩寧發生口角， 浩寧告知家英，伊琳已經與他相好，勸家英死心。家英不敢相信，文金還再三以此事刺激家英，令兩人關係更加緊張。伊琳與浩寧在商店購物，被琦琦看到，琦琦大 為不爽，出言不遜，任憑伊琳向他解釋，仍然於事無補，浩寧見狀為伊琳挺身而出，琦琦對伊琳誤會加深，更是對其恨之入骨。奴伊為了不讓父親失望，痛苦地與自 己不喜歡的富家女孩小楠頻繁見面，小楠對努伊一見傾心。

　　第8集

　　文金離婚終於不能忍受家英的冷漠同意與家英離婚，家英去找伊琳準備告訴伊林他將離婚，伊林避開家英，奔跑中暈倒在機場外，家英剛好錯過。奴伊在 和小楠約會時發現浩寧與另外個女人去賓館開房，想儘快告訴伊琳浩寧的真面目，卻已為時過晚，伊琳已經懷上浩寧的孩子。家英拿著離婚證書見到伊林時，切看到 了伊林的懷孕單。浩寧願意對伊琳負責，兩人打算結婚。家英知道兩人的結婚事實表示祝福，並警告浩寧要給伊琳幸福。浩寧告知母親和妹妹此時遭到強烈的反彈， 浩寧母在南茜的誤導下，以為伊琳是隨便的女人，非常不同意兩人結婚。伊琳告訴母親自己懷孕的事情得到了母親的饒恕，而奴伊將兩人結婚的消息告訴琦琦，琦琦 表明裝作若無其事其實內心正算計著怎麼整蠱伊琳。伊琳與浩寧結婚的日子到了，浩寧母私下兇狠地要回了浩寧給伊琳的結婚戒指並警告伊琳別想騙到他家的任何財 產，而南茜更是為伊琳準備了份特別“結婚禮物”……

第9集

　　原來南茜準備的特別禮物正是浩寧與前妻所生的女兒妮妮，伊琳才知道原來浩寧有過婚史，妮妮一直以為是伊琳搶走了爸爸，一味地責備伊琳，現場非常 尷尬，伊琳氣憤不已，看在肚子裏孩子的面上忍氣吞聲。浩寧新婚之夜因為伊琳的冷淡就外出與狐朋狗友一同拈花惹草，徹夜未歸，並欺騙伊琳說自己和朋友在一 起，矇混過關。奴伊的父親希望奴伊和小楠早日結婚，遭到奴伊的反抗，奴伊父氣憤地暈倒過去。伊琳的肚子日漸變大，妊娠反應明顯，無法工作，而且時常受到浩 寧母親的欺負。伊琳去公司申請休產假，遇到家英，哭訴浩寧母對其的不喜愛，無奈不已。浩寧仍然秉性不改，參加各類派對獵艷，正好新人入職，開始將矛頭直指 最漂亮的新人雅麗身上，誰知雅麗也並非省油的燈……

　　天使之爭分集劇情介紹第10集

　　家英發現浩寧約會新來的空姐，異常惱怒，兩人發生衝突。雅麗也並不是什麼好人，他對有婦之夫更是充滿好奇，兩人開始廝混在一起。奴伊的父親身體 好轉，但仍然在生奴伊的氣，對不予理睬。為了讓父親保重身體，告訴母親願意和小楠結婚，母告訴父後，父開心不已。雅麗明知浩寧有家室還對其欲擒故縱，兩人 關係開始曖昧不清，而伊琳卻被蒙在鼓裏。家英得知文金得了癌症後異常難過，勸說文金要堅強。浩寧母想盡辦法折騰伊琳，伊琳與浩寧母多次因為瑣事發生口腳， 連傭人都看不下去，伊琳顯然不是他的對手，被浩寧母刺激地早產，恰好正好前來探望的家英和傭人將其送到醫院，逃過一劫，生得一可愛女兒。伊琳得女的消息口 口相傳到雅麗耳邊，她開始對浩寧開始糾纏不休。

　　天使之爭分集劇情介紹第11集：

　　吉姐、努伊來到伊琳家看望伊林女兒--小霞，與此同時，雅麗也找到了伊琳的住處，試圖當面與伊琳挑明自己與浩寧的關係。可浩寧在家門口攔下了雅 麗並將其勸回，但二人的對話無意中被南茜聽到。小霞生病，浩寧媽不管不問，伊琳帶著小霞準備趕往醫院，在路上碰巧遇到家英開車經過，於是家英開車送伊琳到 醫院，這引起浩寧媽、南茜誤解伊琳和家英的關係。家英在醫院遇到了生病住院的文金，但文金冷漠的拒絕了家英的關心。努伊迫於家庭的壓力，同意與小楠結婚。 吉姐勸伊琳回到公司繼續飛行，實則希望伊琳能夠監督浩寧。伊琳突然出現在浩寧飛往新加坡的航班上工作，浩寧大吃一驚，讓浩寧、雅麗二人趁著工作機會外出幽 會的計劃落空。航班到達新加坡後，雅麗百般糾纏伊琳，伊琳不知其中緣由，邀請雅麗一起外出購物，浩寧無奈同行。

　　第12集：

　　在新加坡，雅麗想方設法要插足到浩寧和伊琳之間，浩寧為擺脫雅麗對伊林的糾纏答應雅麗晚上見面的請求，但雅麗暗地裏通過酒店留言，告知伊琳二人 見面的地點，伊琳反覆思量，決定去約會地點一探究竟，當她到達餐廳後未見到浩寧，卻接到浩寧要求在酒店見面的電話。原來，浩寧發現伊琳出現，提早和雅麗離 開，並故意在回酒店的計程車上，給伊琳打電話表示自己一直在酒店，反而責問伊琳到哪去了。伊琳回到酒店，浩寧搶先斥責伊琳不信任自己，伊琳有口難辯。家英 得知文金確診為晚期胃癌，但文金不僅拒絕治療，同時依舊拒絕家英的關心，家英對她不離不棄。伊琳回到家裏，浩寧媽故意對小霞不管不顧，致使小霞生病發燒， 並對伊琳冷嘲熱諷，二人發生爭執，伊琳氣憤難耐，收拾東西回到娘家。

第13集：

　　浩寧趕到伊琳家裏，安慰伊琳並希望帶伊琳回家，但伊琳無法忍受浩寧母親的冷嘲熱諷，提出希望浩寧能和自己搬出來住，最終二人租下了產權屬於浩寧 媽的一套房子。伊琳立刻開始了裝修設計工作，希望儘早開始二人的新生活。雅麗與浩寧依舊交往，雅麗看到浩寧為伊林準備新房十分妒忌，故意在浩寧的衣服上留 下口紅，浩寧回家洗澡時發現口紅，慌忙扔掉衣服，卻被南茜撿到，南茜別有用心的將衣服拿給伊琳看，伊琳看到口紅顏色，在朋友的幫忙下確定了是雅麗所用型 號。伊林為證實真相，假裝外出工作，到達航空公司後，立刻請求家英開車帶上自己跟蹤浩寧，並在酒店房間找到了正在幽會的浩寧、雅麗。無論浩寧如何解釋，伊 琳帶著孩子堅決搬出了浩寧家。浩寧使用苦肉計留下了伊林。雅麗看自己的計謀未成功，又主動來到了浩寧家給浩寧媽送禮、陪聊天，收買浩寧母，浩寧回來後趕走 了雅麗。

　　第14集：

　　雅麗故意打電話給伊琳，謊稱自己將與浩寧通飛香港，處於精神崩潰邊緣的伊琳慌忙趕到浩寧在航空公司的駐地，並沒有看到雅麗，也確認浩寧第二天將 要執行的飛行任務是飛往新加坡，而非香港。鬧騰之後伊林昏倒公司，送到醫院檢查結果，伊琳已經懷孕2個月了，為了暫時安慰伊琳也為了即將出世的孩子，浩寧 在伊琳面前給雅麗打電話提出分手。伊林順利產下一兒子起名—小雲。孩子出生之後，浩寧、雅麗背著伊琳又開始幽會了。努伊和小楠結婚了，雙方的父母非常滿意 兩人的結合。文金的病情加重，雖然家英不斷找各種方法為她一直，但還是不久便離開人世。在她最後的時刻裏，文金後悔自己過去對家英的種種不信任，而家英則 遵守自己的承諾，一直守候在文金的身邊，文金臨終叮囑家英一定要爭取到屬於自己的幸福。

　　天使之爭分集劇情介紹第15集：

　　伊琳產後已經逐漸恢復，浩寧已決心與雅麗分開，為了伊琳和孩子要努力工作，維繫住幸福美滿的家庭。雅麗根本不願意與浩寧分手，還伺機要報復伊 琳。浩寧去雅麗處欲取私物，卻正巧被努伊撞見。奴伊與吉姐商量之後決定告訴伊琳，伊琳得知丈夫依舊本性不改，頓時心灰意冷，痛不欲生。小雲由於南茜疏忽， 生病發燒了。南茜和浩寧母無心帶小雲去看病，情急之下，傭人阿薇打電話給浩寧，卻被雅麗接起，沒有告訴浩寧。浩寧因此未能趕到醫院，這讓接到電話馬上趕往 醫院看小雲的伊琳異常憤怒，丈夫的背叛，孩子的病痛，婆家的壓迫，終於讓伊琳爆發與南茜大打出手，在和南茜寧母的爭吵過程中，浩寧依然偏幫著家人，並錯手 打了伊琳，伊琳痛苦萬分回到娘家，對浩寧徹底失去信心。

　　天使之爭分集劇情介紹第16集：

　　伊琳面對婚後絲毫沒有收斂的浩寧心痛欲絕，一方面她想馬上結束這段痛苦的婚姻，可是另一方面她又忍心讓孩子承受這樣的結果，於是她找到了家英， 並得到了他的鼓勵與安慰。而浩寧則竭力挽留伊琳回家，並答應以後不再做對不起她的事，但是雅麗卻一直糾纏浩寧不放，想方設法討好浩寧的母親，暗中破壞伊琳 和浩寧的婚姻家庭。浩寧為了討好伊琳，給她買了一輛新車，引來了其他空姐的艷羨，也招致了雅麗的嫉恨。於是雅麗溜到車庫，將買來的黑油漆亂潑在伊琳的新車 上，伊琳發現後就知道肯定是雅麗幹的。這一次她再不願意忍氣吞聲了，於是在奴伊的幫助下，他們找到了雅麗購買油漆的證據，並獲取了雅麗的簽名，決定把這種 惡劣行為彙報給公司高層，在確鑿的證據面前，雅麗無法抵賴，公司決定對她這種行為進行處罰。

第17集：

　　雅麗的糗事被整個公司的人都得知了，在確鑿的證據面前，雅麗無法抵賴，公司決定對她這種行為進行處罰。無論雅麗如何狡辯都已經無濟於事，浩寧也 站在了伊琳這邊，雅麗終於嘗到了作繭自縛的滋味。家英晉陞為機長，伊琳前去道喜，浩寧為此妒忌生氣，伊琳卻中途暈倒，送往醫院得知她又有了孩子。浩寧趁這 個機會對伊琳百般呵護，發誓要當個好丈夫，他不僅努力工作，爭取儘快獲得晉陞資格，也花了更多地時間照顧家人，伊琳也對他重拾起信心。但是雅麗一直不肯善 罷甘休，為了讓伊琳能離開浩寧，雅麗在趁伊琳帶孩子逛商場的機會，綁架孩子要挾伊琳，要伊琳放棄浩寧。伊琳實在忍受不了這樣的生活，決意向浩寧提出離婚， 浩寧不同意離婚。伊林又受到雅麗的威脅電話，伊林終於決定請家英幫忙起訴離婚。

　　第18集：

　　伊林請來代理律師要和浩寧辦協議離婚手續，浩寧苦苦哀求伊林，但是心灰意冷的伊琳再也不想相信他的花言巧語離開了。浩寧媽和南茜很支援浩寧和伊 林離婚，但浩寧堅決表示不會和伊林離婚，他說伊林是他最愛的妻子，除了伊林他再也不能找到這麼善良的妻子。雅麗跑來找浩寧，浩寧徹底覺悟，告訴雅麗自己從 沒愛過她，他倆認識是他花心的一個錯誤，求雅麗放過他，雅麗求浩寧媽幫忙，浩寧媽知道雅麗的秉性沒理會雅麗支援兒子。一起把雅麗趕走。浩寧約伊林，準備用 真心感動伊林讓伊林回頭，伊林還是不能原諒浩寧，在與分手時伊琳不慎從階梯下摔下，造成羊水破裂須臥床不動方能保住小孩。浩寧來醫院看望伊林，伊林想起自 浩寧對自己所做的一切。用力推開浩寧，造成羊水徹底破裂。

　　第19集：

　　醫院竭力搶救，但是肚子的孩子最終沒有能夠保住，而伊琳也陷入昏迷狀態。等伊琳醒來，從她母親口裏得知孩子沒有保住，實在無法接受這個事實。家 英、努伊等都過來看望勸慰伊琳，但是伊琳已經萬念俱灰，得了嚴重的心理障礙。朋友和家人對伊琳百般照顧，希望有一天能為她解開心結。為了讓離婚程式得以順 利進行，必須要讓伊琳開口陳述，家英將他和伊琳過去出遊已經留下過美好回憶的照片給伊琳看，幫她疏解心理。伊琳在家英的引導下漸漸恢復正常的意識，但是還 是不能說話，離婚訴訟開庭審理，家英、吉姐、努伊為伊林出庭作證，講訴了伊琳在婚姻家庭中收到的委屈。浩寧此時才發現自己深愛的人還是伊琳，為了能夠做最 後的爭取，律師為他組織了諸多證詞，讓伊林獲勝的機會減少。

　　大結局第20集：

　　浩寧在其辯護律師的計策下不斷以“外遇已經得到伊琳原諒”為由不斷推翻好友們的證詞。法官即將宣佈審判，痛不欲生的伊琳突然開口說話，大聲哭訴 了自己的痛苦，要求法官判讓她們離婚，她訴說了自從嫁給浩寧，一路上蒙受的欺騙、折磨、委屈及痛苦，離婚案判決還未下達。浩寧反省了自己所范過的錯誤，看 到伊林如此痛苦，浩寧含著淚簽了離婚協議，交給伊琳。伊林回到家，看到自己女兒已會說話高興不已，伊林對家英錶示感謝，家英深情地向伊林表白自己對伊林的 真心，伊林按奈住內心的掙扎拒絕了家英的追求。同事聚餐慶祝吉姐升職，努伊約來琦琦，琦琦知道伊林所受的一切向伊林道歉，讓伊林原諒她，三位好友激動地抱 在一起痛苦。時過境遷，伊琳獨自一人來到新加坡，這個給過她歡笑和痛苦的地方，卻不曾想到在這裡又一次遇到了家英。這是命運的戲弄還是老天對這對有情人的 眷顧，伊琳和家英能夠把握住這一次獲得幸福的機會嗎？